訓練犬訓人 教孩子教狗
於 由 100fun Me 張貼
北美洲工作犬會(遠東區)訓練部部長黃經國先生
編按：「100分叔叔有很多養狗的經驗，小狗可愛，善解人意，但他們又會看起來像小孩一樣，頑皮，撒嬌，我們真的要花大量的心機與他們關心。100分叔叔有幸認識一位非常資深的犬隻訓練前輩黃經國師傅，100分叔叔希望他用訓犬師的角度看小朋友與寵物照顧之道，黃師傅一口便答應了，並主動創作，真的要說多一次多謝！
人之初，性本善，人類與自然能保持平衝，生活就更愉快和諧。之主趣緻，相互構成自然和諧之畫面。外在物質上的問題提供外，情感心智的培養就只能在電視、書本上。
世事常變，犬在股市香港社會環境下，可公正並偷生，對犬之懲教及不公平對待原則，多不勝數，立案者及批評者同樣莫視犬對人類歷史上做出了貢獻，關注犬對恐慌社會精神壓力、緊張情緒上之心態調整及平衡造成之力量。及學校在教育上都會遇到嚴重心智心態不平衡的反射現象，請大家深入觀察及了解，在家庭中每遇到孩子與父母爭吵、對咀。之回報及可能演變導致產生不可想像之悲劇。
大家細想，源頭可能是青少年長期地受人教導，自我感覺無能及無知。勸解、教導、學習做主角，嘗試做教育者之滋味及體驗，利用訓訓就很清楚及容易讓他們投入角色，充分讓他們身體力行，歇斯底里地明白，理解是與非、惡與善、生命到底是這樣一件事，訓犬變訓人相信較容易改變他們以往之不平衡心理去達到平衡點反射，較容易融入社會及家庭，塑造他們之健康的未來人生工程。
【翻譯：100fun叔叔養狗經驗豐富。狗狗很可愛，也很善解人意。但他們也可以像孩子一樣調皮。我們確實要在他們身上花費大量的時間和精力。 100fun叔叔有幸認識了一位經驗豐富的訓狗師黃經國師傅。 100fun叔叔請黃先生分享他作為訓狗師對於寵物和孩子應該如何相處的想法。黃先生友善地答應了，並寫下了一些非常有想法的想法。再次感謝黃先生！
人生之初，人的本性是善的。當人類與自然找到平衡時，生活就會變得幸福與平靜。大多數孩子都喜歡動物。當孩子們和狗一起玩耍時，我們看到了一幅自然和諧的畫面，孩子們的快樂天真和狗們的可愛活潑。如今，人們生活在高密度的生活環境中，工作時間長、壓力大。這會導致壓力。除了為兒童和青少年提供物質享受外，父母只能以書籍和電視的形式提供有限的發展和情感關懷。孩子的教育變得單向。動物在兒童發展中所扮演的角色常常被忽略。
如今，狗在香港過著「狗的生活」。針對狗的不公正規定和負面批評不計其數。立法者和批評者都忽視了狗在人類歷史上的巨大貢獻。狗平衡現代生活造成的壓力的能力被忽視了。壓力、過度行為、不健康的心理狀態，這些都是社會經濟發展好壞的反映。
我請大家在家庭和學校仔細觀察和思考這些反映。在家裡，父母和孩子之間常常會發生激烈的爭吵。教育工作者也遇到不禮貌和不合理待遇的情況。有時情況會變得暴力並導致悲劇。所有這些攻擊行為的根源可能是由於年輕人長期接觸讓他們感到無能和無知的教義。給年輕人指明正確的道路變成了嘮叨，教導變成了評判，學習變成了懲罰，這些都是年輕人對自由的錯誤解讀的例子。我們何不找個機會，讓年輕人嚐嚐正道、教書、學書的滋味，讓他們體會到為人師表的滋味？狗狗訓練是讓它們進入教育者角色的完美方式，讓它們親身體驗扮演這樣的角色是什麼樣的。透過親身經歷，年輕人會知道什麼是對錯、好與壞、人生是什麼。訓練狗是向它們展示作為學習者和年輕人在社會中應該扮演的角色的一種方式。它可以輕鬆融入家庭和社會生活，幫助青少年建立健康、幸福的未來。